Uwe Himer

Für Wordpress 2.2 gibt es hunderte wenn nicht sogar tausende themes, d.h. verschiedene Layouts für seinen neuen Blog. Ich habe mich für das theme gluedideas.com entschieden. Aber wie so oft wunderbares Aussehen aber wo ist der Deutsche Text. Keine deutsche Sprachdatei vorhanden. Leider.
Ihr können den deutschen Text für gluedideas theme aber hier runterladen. Dabei findet ihr im ZIP Archiv eine .mo und einen .po Datei. Kopiert die .mo Datei unter wp-content/themes/glued-ideas-subtle-0391/. Außerdem müsst ihr die deutschEn Sprachdatei aktivieren. Dazu müsst ihr unter wp-includes das Verzeichnis /languages einrichten und die .mo dort hineinkopieren. Danach müsst ihr nur noch die Sprachdatei unter wp-config.php im rot Verzeichnis eintragen:

// Change this to localize WordPress. A corresponding MO file for the
// chosen language must be installed to wp-content/languages.
// For example, install de.mo to wp-content/languages and set WPLANG to ‘de’
// to enable German language support.
define (’WPLANG’, ‘de_DE’);

Fertig ist gluedideas theme mit der deutschen Sprachdatei!

Wenn ihr die Datei noch bearbeiten wollt, müsst ihr ein poEditor einsetzen. Dazu müsst ihr die .po Datei im Editor bearbeiten. Beim Speichern wird die .mo und .po neu erzeugt. Die .mo Datei wieder in die entsprechenden Verzeichnisse kopieren.